1 00:00:06,709 --> 00:00:08,127 Tässä on mitä kaipasit sivustolla Shameless: 2 00:00:08,336 --> 00:00:11,506 Paljon paskaa tapahtui. Missä olit? 3 00:00:11,714 --> 00:00:13,758 -Luuletko, että hän tulee ulos tänään? -Ei todennäköistä. 4 00:00:13,966 --> 00:00:16,594 Lentokoneen pyörä ohitti hänet tuuman verran. 5 00:00:16,802 --> 00:00:19,180 He löysivät Eddien. Michigan-järven pohja. 6 00:00:19,388 --> 00:00:20,723 Hei kulta, isäsi on kuollut. 7 00:00:20,932 --> 00:00:23,351 Hyvä yritys, mutta se ei sytytä minua enää. 8 00:00:24,477 --> 00:00:28,147 Tämä on West Point -sovellus. Halusin toimittaa sen. Onko Lip kotona? 9 00:00:28,356 --> 00:00:31,108 - McNally toi tämän sinulle? - En minä. Onnittelut. 10 00:00:31,317 --> 00:00:32,860 - Malik? - Meillä on leikitreffit. 11 00:00:33,069 --> 00:00:36,447 -Kuulostaa enemmän "treffitreffeiltä". - Toivottavasti joku huolehtii hänestä. 12 00:00:36,656 --> 00:00:38,908 - Eikö Clyde ansaitse sitä? -Varmasti. 13 00:00:39,116 --> 00:00:40,660 Sinä Clyde? Ethel sanoi moi. 14 00:00:42,245 --> 00:00:44,455 -Karen on raskaana. -Se on Gallagherin siittiö. 15 00:00:44,664 --> 00:00:46,749 Tee oikein. Jakaa. 16 00:00:46,958 --> 00:00:49,418 -Lapset tarvitsevat isän. - Jody ja minä jäimme koukkuun. 17 00:00:49,627 --> 00:00:51,879 -Haluan tietää kuka se on. -Jody on isä. 18 00:00:52,088 --> 00:00:53,130 - En ole isäni. - Pois. 19 00:00:53,339 --> 00:00:55,091 Kuuletko minua? En ole minun vitun isäni. 20 00:00:57,050 --> 00:00:59,011 -Hei. -Hei. 21 00:00:59,220 --> 00:01:01,389 Näytät muuten upealta. 22 00:02:18,758 --> 00:02:21,761 Sinulla oli myöhäinen nouto maanantaina ja torstai. 23 00:02:21,969 --> 00:02:25,431 -Se on ylimääräinen 16. - En ollut niin myöhässä. 24 00:02:25,640 --> 00:02:28,434 Fiona veloittaa sinulta 20. 25 00:02:34,231 --> 00:02:35,733 Tule. 26 00:02:35,941 --> 00:02:40,237 Jeesus, on ihme, että pääsin tänne yhtenä kappaleena. 27 00:02:40,946 --> 00:02:42,073 Oho. 28 00:02:46,327 --> 00:02:48,537 sinä katsot Sunshinen aikuisten päivähoitoon? 29 00:02:48,746 --> 00:02:49,955 Se on kirkossa. 30 00:02:50,164 --> 00:02:54,960 Kultaseni, vain kun haluan mennä kirkkoon silloin, kun minusta tuntuu, että minua ahdisteltiin. 31 00:02:55,168 --> 00:02:58,214 - Ole hyvä. - Mitä haluat, vinkkejä? Ah. 32 00:03:00,257 --> 00:03:04,929 -Keitä teidän kahden pitäisi olla? -Olen Ethel ja tämä on Jonah, poikani. 33 00:03:05,137 --> 00:03:06,847 Näytät vähän rapealta ollaksesi Liam. 34 00:03:07,056 --> 00:03:08,891 -Oi, olen Malik. -Malik? 35 00:03:09,100 --> 00:03:12,728 Jeesus, riittää väärennös Afrikkalaista maustetelineen paskaa. 36 00:03:12,937 --> 00:03:14,187 Pientä neuvoa? 37 00:03:14,397 --> 00:03:17,525 Jotkut ihmiset ovat rasisteja. Haluat päästä eteenpäin maailmassa... 38 00:03:17,733 --> 00:03:20,319 ...vaihda nimesi jotta ihmiset eivät tiedä, että olet musta. 39 00:03:21,737 --> 00:03:24,156 kulta, toimiiko tuo lämminvesivaraaja? 40 00:03:24,365 --> 00:03:27,993 -Joo. -Hae minulle pyyhe. Minun täytyy käydä kylvyssä. 41 00:03:28,201 --> 00:03:29,870 Anteeksi, kuka sinä olet? 42 00:03:30,371 --> 00:03:33,040 Olen isoäitisi, kultaseni. 43 00:03:36,961 --> 00:03:38,796 Sinä Carl? 44 00:03:39,004 --> 00:03:41,424 Hanki minulle sorkkarauta ja vasara. 45 00:03:50,516 --> 00:03:52,101 Minun on suoritettava asia. 46 00:03:52,560 --> 00:03:59,567 Joten, lukitse ovi äläkä vastaa siihen kenenkään puolesta, okei? 47 00:04:06,532 --> 00:04:10,995 Jos olisimme yhdessä sata vuotta, En koskaan oppisi portugalia. 48 00:04:12,246 --> 00:04:14,206 Kunnossa. 49 00:04:14,415 --> 00:04:18,085 -Miksi lyömme reikää seinään? - Olemme remontoimassa. 50 00:04:18,294 --> 00:04:19,879 Missä on loput pentueesta? 51 00:04:20,087 --> 00:04:23,007 Ian on töissä, Emme ole nähneet Lipaa moneen päivään... 52 00:04:23,215 --> 00:04:26,427 ...Liam on päivähoidossa, ja Fiona yrittää luultavasti nukkua. 53 00:04:26,635 --> 00:04:28,763 - Hän työskentelee iltaisin. - Entä Frank? 54 00:04:28,971 --> 00:04:32,975 - Ei asu täällä enää. -Hyvä poika. Pois tieltä. 55 00:04:43,068 --> 00:04:44,820 - Mikä se on? - Miltä se näyttää? 56 00:04:45,029 --> 00:04:46,655 - Sormi. - Joo. 57 00:04:50,659 --> 00:04:53,537 Voit koskettaa sitä, mutta ei koskaan laita sormi liipaisimeen... 58 00:04:53,746 --> 00:04:55,498 ...ellet aio ampua jotakuta. 59 00:04:55,706 --> 00:04:56,874 Pidätkö salaisuuksista? 60 00:04:57,917 --> 00:04:59,960 Niin minäkin. Ojenna kätesi. 61 00:05:04,548 --> 00:05:06,717 Pieni salaisuutemme, eikö niin? 62 00:05:06,926 --> 00:05:08,886 Tärkeitä päätöksiä on tehtävä. 63 00:05:09,094 --> 00:05:10,971 Tämä raha tuo mukanaan vastuun... 64 00:05:11,180 --> 00:05:13,808 Voitko juosta alakertaan ja pyydä Jodylta paprikaa? 65 00:05:14,016 --> 00:05:17,561 -Trustit, veronkierto, likviditeetti. - Frank... 66 00:05:17,770 --> 00:05:21,732 Heti kun Eddien vaatimus on ratkaistu ja se sekki tulee, meidän täytyy... 67 00:05:21,941 --> 00:05:23,317 - Frank. -Mitä? 68 00:05:25,027 --> 00:05:31,033 En voi antaa sinun olla vastuussa Eddien vakuutusrahoista, kultaseni. 69 00:05:31,242 --> 00:05:33,077 Olet alkoholisti. 70 00:05:34,620 --> 00:05:38,040 - En puhunut minusta. -Kunnossa. 71 00:05:38,249 --> 00:05:40,042 - Luulitko, että tarkoitin minua? -Ei. 72 00:05:40,251 --> 00:05:43,254 Tarvitsemme erittäin kokeneen ammattilaisen. 73 00:05:43,462 --> 00:05:44,505 Joo, se on oikein. 74 00:05:44,713 --> 00:05:47,675 Ja muistaakseni monia mahtavia miehiä on voideltu hyvin. 75 00:05:47,883 --> 00:05:51,303 Henry Ford, Scott Fitzgerald, David Hasselhoff... 76 00:05:51,512 --> 00:05:53,013 ...he kaikki pitivät pullon lähellä. 77 00:05:53,222 --> 00:05:54,473 - Äiti? - Beethovenin viides. 78 00:05:54,682 --> 00:05:56,642 Sattuma? En usko niin. 79 00:05:56,851 --> 00:05:58,894 Minusta sinun pitäisi tehdä nämä kylpyhuoneessa. 80 00:05:59,103 --> 00:06:01,354 - Sheila, ole kiltti. - Ei, voimme laittaa sanomalehden alas. 81 00:06:01,564 --> 00:06:03,732 Tärkeitä on taloudelliset tekijät pelissä. 82 00:06:03,941 --> 00:06:05,860 Se haisee. Käytä kylpyammetta. 83 00:06:06,068 --> 00:06:09,905 - Toitko veitsen ja hanskat? -Perheemme taloudellinen turva... 84 00:06:10,114 --> 00:06:11,156 ...on balissa... 85 00:06:11,364 --> 00:06:14,367 - Voi vittu. Olen toimistolla. -Paprika? 86 00:06:17,370 --> 00:06:19,915 Öh, kulta, tiedätkö mitä ajattelin? 87 00:06:20,124 --> 00:06:23,127 Voisimme laittaa ruoan sängylle... 88 00:06:23,335 --> 00:06:26,213 ...ja sitten taitettavat tuolit seiniä pitkin. 89 00:06:26,422 --> 00:06:29,341 Emme voi järjestää hääjuhlia makuuhuoneessasi. 90 00:06:29,550 --> 00:06:32,011 Kulta, juhlat ovat aina olohuoneessa. 91 00:06:32,219 --> 00:06:34,096 Tämä olisi ainutlaatuista. 92 00:06:34,305 --> 00:06:38,017 Tämä on avioliittoni alku. Se on minulle tärkeää. 93 00:06:38,225 --> 00:06:41,228 Pystyt siihen, äiti. Se tapahtuu vain alakerrassa. 94 00:06:42,062 --> 00:06:46,650 Tiedätkö mitä? Teen kalaa ammeessa. 95 00:06:55,034 --> 00:06:57,369 Kuka tahansa se on parempi toivoa kuolemaa. 96 00:06:57,578 --> 00:07:01,165 Anteeksi, jotain on tapahtunut. 97 00:07:03,709 --> 00:07:05,669 Grammy on palannut. 98 00:07:11,634 --> 00:07:13,552 - Hei. - Hei. 99 00:07:13,761 --> 00:07:16,388 Etsin Tonia. 100 00:07:16,597 --> 00:07:18,724 Hunaja? Sekunti. 101 00:07:20,225 --> 00:07:21,352 Kunnossa. 102 00:07:22,811 --> 00:07:24,855 Hän on mukava, kulta. 103 00:07:25,898 --> 00:07:28,943 - Sinulla on pallot tulossa takaisin tänne. - Toin sinulle jotain. 104 00:07:30,694 --> 00:07:33,238 -En ota lahjuksia. - Kaveri, sinä asut yhdessä. 105 00:07:34,823 --> 00:07:36,659 Ajattele tätä lahjoituksena. 106 00:07:36,867 --> 00:07:40,913 Poliisipallo, tsunamiapu, Lopeta autismi nyt... 107 00:07:41,455 --> 00:07:43,374 ...se on sinun valintasi. 108 00:07:56,011 --> 00:07:57,471 Persu. 109 00:07:59,056 --> 00:08:00,557 Kuka päästi sinut takaisin maahan? 110 00:08:00,766 --> 00:08:03,769 He taputelivat 90-vuotiaan vaippa ja minä liukasin ohi. 111 00:08:03,978 --> 00:08:05,854 -Missä helvetissä olet ollut? -Brasilia. 112 00:08:06,397 --> 00:08:08,691 Mitä sait, työt vai vain vatsanmuovaus? 113 00:08:08,899 --> 00:08:11,151 Pelkkää munaa pienennystä. Vielä liian iso. 114 00:08:11,360 --> 00:08:14,947 -Näen, että Tonylla on live-in, vai mitä? -Joo, toinen tänä kesänä. 115 00:08:15,155 --> 00:08:16,448 Mitä haluat Tonysta? 116 00:08:16,657 --> 00:08:20,035 Vain perhejuttuja. Liiketoimintaa. Tiedäthän. 117 00:08:20,244 --> 00:08:22,871 Ei, en tiedä. Millaista liiketoimintaa? 118 00:08:23,080 --> 00:08:24,999 -Aamu. - Lip, missä olit koko yön? 119 00:08:25,207 --> 00:08:28,293 - Grammy ilmestyi. - Mitä, Joliet Grammy? Hän tunneli ulos? 120 00:08:28,669 --> 00:08:31,046 - Lääketieteellinen loma. - Vau. 121 00:08:31,255 --> 00:08:33,507 -Mm. Hei, onnea. -Joo. 122 00:08:34,842 --> 00:08:37,094 - Grammy? - Frankin äiti. 123 00:08:37,302 --> 00:08:39,138 Suoritti joukon metalaboratorioita kunnes yksi räjähti... 124 00:08:39,346 --> 00:08:42,683 -...tappaa kaksi koululaista, jotka hän oli värväänyt. - Vau. 125 00:08:42,891 --> 00:08:45,436 Näen, että Tonylla on live-in, vai mitä? 126 00:08:45,644 --> 00:08:48,522 Näyttää siltä, ​​joo. He sisustavat uudelleen. 127 00:08:48,731 --> 00:08:51,483 - Pieni Kiinan kuppi. -Laosilainen, luulen. 128 00:08:51,692 --> 00:08:55,279 Joo, katso, en koskaan pysty erottamaan eroa näiden kahden välillä. 129 00:08:55,821 --> 00:08:59,241 Meidän pitäisi kokoontua yhteen, syö lounasta, ota vain kiinni. 130 00:08:59,450 --> 00:09:00,993 - Näen jonkun. - Niin minäkin. 131 00:09:01,201 --> 00:09:04,121 -Tuonti vai kotimainen? -Tuoda. Voisimme tuoda ne. 132 00:09:04,329 --> 00:09:06,665 Tuplatreffit. Näytän sinulle omani jos näytät minulle omasi. 133 00:09:06,874 --> 00:09:08,751 - Heh. - Olen jo kertonut hänelle kaiken sinusta. 134 00:09:08,959 --> 00:09:09,960 Ei, et ole. 135 00:09:10,169 --> 00:09:11,837 Eli vähän sinusta. 136 00:09:12,046 --> 00:09:14,923 Tiedätkö, Olen varma, että olen maininnut nimesi. 137 00:09:20,637 --> 00:09:23,640 No, älä jäädy. Älä jäädy. 138 00:09:23,849 --> 00:09:28,771 Jeesus, meillä oli parempi varuste kuin tämä paska vankilassa. 139 00:09:29,646 --> 00:09:31,732 Okei, meillä menee hyvin. 140 00:09:33,067 --> 00:09:38,739 "Thtori Noah Pitts. Pittsin kosmeettisen kirurgian keskus." 141 00:09:38,947 --> 00:09:41,033 Lääkäri vai? 142 00:09:41,241 --> 00:09:43,952 No, hän tiesi aina huumeensa. 143 00:09:44,161 --> 00:09:46,413 Sama makrotaloudellinen vastatuuli, eikö? 144 00:09:46,622 --> 00:09:49,708 Joten kuinka he tekivät 3 miljardin dollarin takaisinmaksu? 145 00:09:51,168 --> 00:09:52,377 Nämä investointipankit... 146 00:09:52,586 --> 00:09:55,297 ...pelastamme kusipäät ulos, he eivät lainaa senttiäkään. 147 00:09:55,506 --> 00:09:58,675 Näpäytä vain päätäsi, jos jotain tällaista on pääsemässä sinulle. 148 00:09:58,884 --> 00:10:00,052 Okei, unohda tämä kaikki. 149 00:10:00,260 --> 00:10:02,429 Sinun tarvitsee vain käyttää pukua, kyllä... 150 00:10:02,638 --> 00:10:05,140 ...ja sano "net-net" ja "taloudelliset indikaattorit". 151 00:10:05,349 --> 00:10:07,267 Sano se paljon. 152 00:10:08,268 --> 00:10:11,271 -Jeesus, he päästivät sinut ulos? -Joo, he päästivät minut ulos. 153 00:10:11,980 --> 00:10:15,275 Yllätyin nähdessäni sinut, Peg. Luulin tekeväsi 20 elämää. 154 00:10:15,484 --> 00:10:18,821 huijannut heidät ajattelemaan, että olin kuolemassa, joten he päästivät minut ulos aikaisin. 155 00:10:19,238 --> 00:10:23,200 Gin, siisti. Ja jotain makeaa lapselle. 156 00:10:23,408 --> 00:10:26,370 -Kiitos kannustuksesta. - Mitä sinä teet täällä? 157 00:10:26,578 --> 00:10:28,664 Johdan Chicagon sinfoniaa, Frankie. 158 00:10:28,872 --> 00:10:30,415 Mitä luulet minun tekevän? 159 00:10:36,839 --> 00:10:40,801 Osta nyt äidillesi juotavaa ja teeskentele, että olet iloinen nähdessäsi minut. 160 00:10:47,182 --> 00:10:49,309 Voi Jeesus. 161 00:10:55,357 --> 00:10:57,609 Mitä sinulle ja Ianille kuuluu? 162 00:10:59,862 --> 00:11:01,697 Sanoiko hän jotain Karenista? 163 00:11:07,202 --> 00:11:09,163 Hän on naimisissa. 164 00:11:09,705 --> 00:11:11,498 Hääjuhlan väliin, toivon? 165 00:11:11,707 --> 00:11:13,458 Ei kutsuttu. 166 00:11:16,837 --> 00:11:18,630 Hän jatkoi. 167 00:11:18,839 --> 00:11:21,925 Toivottavasti näet ironian kun annat parisuhdeneuvoja. 168 00:11:23,969 --> 00:11:25,012 Grammy jää? 169 00:11:25,888 --> 00:11:27,431 Haluatko käskeä häntä lähtemään? 170 00:11:28,681 --> 00:11:32,060 Meidän on parasta varastaa sitten koulun sammuttimet. 171 00:11:34,813 --> 00:11:37,191 Tee se oikein Ianin kanssa. 172 00:11:37,690 --> 00:11:40,736 Te kaksi olette kiviäni. En voi tehdä sitä ilman sinua. 173 00:11:51,955 --> 00:11:52,998 Vielä yksi. 174 00:11:55,083 --> 00:11:56,877 Se paskiainen Noah pudotti minulle penniäkään. 175 00:11:57,085 --> 00:11:58,754 Ei, hän ei tehnyt. 176 00:11:58,962 --> 00:12:01,340 Mistä poliisit sitten tiesivät metalaboratoriosta? 177 00:12:01,548 --> 00:12:03,300 En tiedä, räjähdys? 178 00:12:03,759 --> 00:12:07,221 Teemme pienen matkan nähdäkseni vanhan ystäväni Pittsin. 179 00:12:07,429 --> 00:12:10,057 Tuot autosi huomenna, 6 aamulla terävä. 180 00:12:10,474 --> 00:12:13,018 - Minulla ei ole autoa. - Kristus, olet säälittävä. 181 00:12:13,227 --> 00:12:17,272 - Sänkykastelu tekosyy pojalle. -Saanko lainata kuorma-autoasi? 182 00:12:17,481 --> 00:12:21,068 - Ei mahdollisuutta. -Se on minua varten. Minun täytyy mennä lääkäriin. 183 00:12:21,276 --> 00:12:23,612 Voi. Ota bussi. 184 00:12:26,657 --> 00:12:30,702 Jep. Älä huoli, tuomme sen takaisin täydellä tankilla. 185 00:12:32,329 --> 00:12:35,123 - Tuplatreffit? - Tiedän. 186 00:12:35,582 --> 00:12:37,251 Aiotko mennä? 187 00:12:37,834 --> 00:12:40,379 -Ah, lähettää signaalia. -Joo? Mikä se on? 188 00:12:40,587 --> 00:12:43,966 "Haluan silti istua naamallesi." - Heh. Et siis menisi? 189 00:12:44,174 --> 00:12:47,010 Voi helvetti, menisin. Täytyy katsoa miltä uusi narttu näyttää. 190 00:12:47,219 --> 00:12:49,596 - Kenet otat? - Adam, luulisin. 191 00:12:49,805 --> 00:12:52,349 - Ai, todella? Partiopoika? - Richard? 192 00:12:52,557 --> 00:12:54,935 Ooh! Vanha mies häistä? Ei 193 00:12:55,143 --> 00:12:57,145 - Onko Steven uusi tyttö kuuma? -Todennäköisesti. 194 00:12:57,479 --> 00:12:59,815 Näytät helpolta valinnalta jostain sivusta. 195 00:13:00,023 --> 00:13:03,860 - Se ei tule tapahtumaan. -Kuin Craig Heisner ei tapahtuisi? 196 00:13:15,330 --> 00:13:17,624 - Frank? - Mm? 197 00:13:19,418 --> 00:13:20,877 Mitä? 198 00:13:21,086 --> 00:13:22,795 Kastelet sängyn. 199 00:13:25,257 --> 00:13:28,051 Anteeksi. 200 00:13:54,578 --> 00:13:56,204 Grammy on palannut. 201 00:13:56,913 --> 00:13:59,832 Ilmestyi juuri ambulanssissa. 202 00:14:01,668 --> 00:14:03,045 Tiedätkö, hän... 203 00:14:03,628 --> 00:14:05,797 Hän ei edes soittanut. 204 00:14:08,467 --> 00:14:10,218 Kuinka perseestä se on, vai mitä? 205 00:14:15,891 --> 00:14:17,100 Siinä se? 206 00:14:19,852 --> 00:14:21,438 Ei mitään? 207 00:14:22,272 --> 00:14:24,733 Annatko minulle vain leuan? 208 00:14:38,038 --> 00:14:39,539 Entä nyt? 209 00:14:40,624 --> 00:14:42,084 Ei? 210 00:14:46,880 --> 00:14:49,007 Todella? Ei vieläkään mitään? 211 00:14:51,426 --> 00:14:52,844 Ei? 212 00:15:07,150 --> 00:15:09,319 - Frank täällä? - Joo. 213 00:15:10,612 --> 00:15:13,657 - Kiitos kannustuksesta, Carl. - Minun 5 taalaani. 214 00:15:13,865 --> 00:15:18,412 Hei, annoin sinulle 60 eilen. Älä ahne. 215 00:15:18,620 --> 00:15:20,414 -Kuka se on? -Joku Frankille. 216 00:15:22,541 --> 00:15:26,044 Peggy Gallagher. Frankin äiti. 217 00:15:26,253 --> 00:15:29,005 Voi luoja! 218 00:15:29,214 --> 00:15:34,052 -Voi, tule sisään, tule sisään, tule sisään. - Tuletko alas? 219 00:15:35,262 --> 00:15:40,767 Heräsin juuri. Katso minua. Voi vittu. Sait meidät kiinni. Voi Frank! 220 00:15:40,976 --> 00:15:43,228 Hän nukkuu edelleen. Voi. 221 00:15:43,437 --> 00:15:45,772 Teit niin upean työn kasvattamassa tuota poikaa. 222 00:15:45,981 --> 00:15:48,733 Hän on vain niin puhdas ja niin... 223 00:15:48,942 --> 00:15:52,988 Ei, hän ei ole puhdas. Tarkoitan, uh... Öö... Öh, Frank! 224 00:15:53,989 --> 00:15:57,409 Frank? Frank. Frank. 225 00:15:58,410 --> 00:16:00,328 Frank, arvaa kuka täällä on. 226 00:16:00,996 --> 00:16:04,166 - Mitä sinä teet? - Lakanoiden kuivaus. 227 00:16:04,374 --> 00:16:07,210 Frank, miksi et kertonut minulle? että äitisi oli tulossa? 228 00:16:07,419 --> 00:16:09,337 Jody ja minä olisimme voineet tehdä kahvikakku. 229 00:16:09,546 --> 00:16:12,591 Katso minua, olen hylky. Pukeutua. 230 00:16:21,683 --> 00:16:25,187 Herra Kevin, onko kaikki hyvin? Kuulostit järkyttyneeltä puhelimessa. 231 00:16:25,395 --> 00:16:27,189 Ethel. 232 00:16:28,482 --> 00:16:32,319 Konstanz, Abigail, Ruth, Saara. 233 00:16:32,527 --> 00:16:35,155 Ethel, siskosi vaimoillasi on uutisia. 234 00:16:35,363 --> 00:16:38,909 Miehemme Clyde murhattiin amerikkalaisessa vankilassa. 235 00:16:43,580 --> 00:16:47,584 Kyllä, vaikka kävelen laakson läpi kuoleman varjo, en pelkää pahaa. 236 00:16:47,792 --> 00:16:50,587 Leikkaa se pois. En ole varma sinun on sallittua olla täällä. 237 00:16:50,795 --> 00:16:52,297 Pyrimme tuomaan sinut kotiin. 238 00:16:52,506 --> 00:16:55,550 Hän on kotona. Hänet pakotettiin seksuaaliorjuuteen. 239 00:16:55,759 --> 00:16:58,762 -Hän meni naimisiin iloisesti omasta tahdostaan. - Hän oli 11. 240 00:16:59,304 --> 00:17:02,974 Olemme palkanneet asianajajia. Tulet pian kotiin, rakas sisko. 241 00:17:05,602 --> 00:17:10,899 Voi. Tässä minä Marshmallow'n kanssa, minun poni. 242 00:17:11,566 --> 00:17:13,944 Voi. Hän kuoli. 243 00:17:14,152 --> 00:17:17,447 Ajoin hänen kanssaan ja ajattelin hän vain kompastui, mutta ei koskaan noussut ylös. 244 00:17:17,656 --> 00:17:21,117 Ja tässä on Wendel-setä. Ei, se on Jane-täti. 245 00:17:22,452 --> 00:17:24,246 Tiedätkö, kaikki tämä ruoanlaitto mitä teemme... 246 00:17:24,454 --> 00:17:27,582 ...on tyttärelleni Karenille hääjuhla huomenna. 247 00:17:27,791 --> 00:17:30,335 Meillä se on täällä. Sinun pitäisi tulla, sinun täytyy tulla. 248 00:17:30,544 --> 00:17:33,004 Kaikki koko naapurustossa tulee olemaan täällä. 249 00:17:33,213 --> 00:17:37,467 Oh, tässä hän on. Sinun korvasi varmasti palavat. 250 00:17:37,676 --> 00:17:39,928 Sinun piti hakea minut kaksi tuntia sitten. 251 00:17:40,136 --> 00:17:43,056 Nyt jäämme jumissa istuu aamuliikenteessä. 252 00:17:43,265 --> 00:17:46,935 Ai, oletteko menossa ulos? Tarvitsen vielä muutaman asian juhliin. 253 00:17:47,143 --> 00:17:50,146 - Anna minun ottaa lista. - Kristus taivaassa. 254 00:17:50,355 --> 00:17:52,607 Ajattelin, että minun pitää ampua itseni. 255 00:17:52,816 --> 00:17:57,028 Kiinnitätkö sen siihen? Se narttu vei juuri 10 vuotta elämästäni. 256 00:17:57,237 --> 00:18:00,407 Mennään pois täältä ennen kuin tuo pähkinätyö tulee takaisin. 257 00:18:00,615 --> 00:18:02,826 Olet erittäin töykeä ihminen. 258 00:18:03,034 --> 00:18:06,162 -Se on uusi matala, jopa sinulle, Frankie. - Haluaisin sinun lähtevän. 259 00:18:06,371 --> 00:18:10,208 -Ottaisin huorin Wackeriin ennen kuin... Grrr. - Pois. 260 00:18:10,417 --> 00:18:14,337 Säästä hengitystäsi. minä lähden. Tule, pillu. 261 00:18:32,856 --> 00:18:36,818 Lapset ovat jotain, eikö? Kasvaessa. 262 00:18:37,027 --> 00:18:40,947 Puhutko Lipin kanssa? Listasta poikkeava älykäs. Hyvät geenit. 263 00:18:41,156 --> 00:18:44,451 Ja Ian on todellinen naisten tappaja, aivan kuin olin tuon ikäisenä, muistatko? 264 00:18:44,659 --> 00:18:47,120 Hän naulaa niitä kaikkia. 265 00:18:48,413 --> 00:18:51,541 Fiona, kaunis. Saa sen äidiltään. 266 00:18:51,750 --> 00:18:53,752 Carl pitää karatesta, kuten minäkin. 267 00:18:53,960 --> 00:18:57,130 Ja Debbiellä on se Gallagher yrittäjähenkeä. 268 00:18:57,339 --> 00:19:00,634 Näetkö kaikki nuo lapset juoksemassa? Luulen, että se on jonkinlainen koulu. 269 00:19:00,842 --> 00:19:03,720 Entä pikku Liam? Tiedätkö, hän on todella minun. 270 00:19:03,928 --> 00:19:05,555 - Frank. -Mitä? 271 00:19:05,764 --> 00:19:09,184 Ole hiljaa. Tämä ei kiinnosta minua. 272 00:19:16,941 --> 00:19:20,528 - Nyt, hän sanoi 1:00? - No, hän ei ole kovin hyvä ajan kanssa. 273 00:19:21,404 --> 00:19:25,367 - Ja mitä sanoit hänen tekevän? - Hän työskentelee autokaupassa. 274 00:19:25,784 --> 00:19:27,619 - Tässä ne ovat. -Hei. 275 00:19:27,827 --> 00:19:31,665 -Steve, tämä on Adam. Adam, Steve. -Hei. Estefania, Fiona, Adam. 276 00:19:33,917 --> 00:19:35,710 Estefania ei todellakaan puhu englantia. 277 00:19:35,919 --> 00:19:37,629 Ei hätää, Vietin lukukauden Madridissa. 278 00:19:40,131 --> 00:19:42,384 - Adam. - Ah, portugali. Brasiliasta. 279 00:19:42,592 --> 00:19:44,469 Voi kuinka eksoottista. 280 00:19:47,514 --> 00:19:49,849 - No, emmekö me kaikki ole moderneja? - Heh-heh-heh. 281 00:19:50,058 --> 00:19:52,352 No, näytät erittäin hyvältä universumin mestari, Adam. 282 00:19:52,560 --> 00:19:54,729 Miten tuollaiseen pukuun on varaa? 283 00:19:54,938 --> 00:19:58,650 - Odota, että Barneys myy. -Itse asiassa Adam on investointipankkiiri. 284 00:19:58,858 --> 00:20:00,568 No, on kiva laittaa kasvot kaikelle pelastusrahalle. 285 00:20:01,986 --> 00:20:04,614 -Miten maksat paitasi? - Tämä on Gapista. 286 00:20:04,823 --> 00:20:08,118 - Olen lääkealalla. - Ai niin? Fiona sanoi autoja. 287 00:20:08,326 --> 00:20:09,744 - Oletko naimisissa? - Öh... 288 00:20:11,329 --> 00:20:12,747 Oletteko te kaksi naimisissa? 289 00:20:14,749 --> 00:20:16,626 -Kaksi viikkoa. - Tuoreparit, se on hienoa. 290 00:20:16,835 --> 00:20:17,919 - Heh-heh-heh. - Vau. 291 00:20:18,128 --> 00:20:19,879 Onnittelut. 292 00:20:21,715 --> 00:20:24,384 Anteeksi, tulen kohta takaisin. 293 00:20:26,886 --> 00:20:28,012 Mm. 294 00:20:29,639 --> 00:20:31,182 Intohimoinen. 295 00:20:31,725 --> 00:20:32,809 Joo. 296 00:20:34,227 --> 00:20:35,353 Poikien huone on vieressä. 297 00:20:35,562 --> 00:20:37,647 Auttelin brasilialaista ystävää... 298 00:20:37,856 --> 00:20:41,484 -...pienen yrityksen kanssa São Paulossa. - Oletko naimisissa? 299 00:20:41,693 --> 00:20:44,738 Hänen isänsä, kilpailija, ei arvostanut pääsymme täpötäyteen markkinoille. 300 00:20:44,946 --> 00:20:47,073 - Autojen salakuljetus? - Tuote ei ole tärkeä. 301 00:20:47,282 --> 00:20:49,909 - Hän leikkasi ystäväni korvan irti. -Olitko salakuljettanut huumeita? 302 00:20:50,118 --> 00:20:52,370 Joten päätin auttaa hänen tytärtään päästä osavaltioihin. 303 00:20:52,579 --> 00:20:54,789 - Menemällä naimisiin hänen kanssaan? -Isä on hyvin vanhanaikainen. 304 00:20:54,998 --> 00:20:58,126 Hän löi yhtä hänen ylimmistä luutnanteistaan, ja hän halusi hänet ulos. 305 00:20:58,334 --> 00:21:01,296 Menit naimisiin huumeparonin tyttären kanssa roikkua korvassasi? 306 00:21:01,504 --> 00:21:03,465 Ei ollut varma, aikooko hän lopettaa korvalla. 307 00:21:03,673 --> 00:21:06,968 -Kuka kerroit hänelle, että olen? -Minun tarvitsee vain odottaa maahanmuuttoon asti... 308 00:21:07,177 --> 00:21:09,554 - Kuka hän minua luulee? - Serkkuni. 309 00:21:10,221 --> 00:21:12,307 Kaipasin sinua. 310 00:21:19,856 --> 00:21:21,274 Mm. 311 00:21:22,108 --> 00:21:24,110 - Olet naimisissa. - Vain laillisesti. 312 00:21:30,408 --> 00:21:32,202 Voi luoja. 313 00:21:34,204 --> 00:21:36,247 Voi Jeesus. 314 00:21:36,998 --> 00:21:39,626 -Hei. -Kunnossa. 315 00:21:39,959 --> 00:21:42,712 Oho. Oho. 316 00:21:59,187 --> 00:22:01,189 Nyökkään vain, koska En tiedä mitä tarkoitat. 317 00:22:01,397 --> 00:22:02,941 -Ah? -Anteeksi. 318 00:22:03,149 --> 00:22:04,984 Minun piti soittaa tarkistaakseni lapset. 319 00:22:05,193 --> 00:22:07,570 - Saimmeko juomia? - Edessäsi. 320 00:22:07,779 --> 00:22:12,283 Voi. Voi. Voi... Anteeksi. Kunnossa. Hienoa. 321 00:22:12,492 --> 00:22:13,743 Mikä sattuma. 322 00:22:13,952 --> 00:22:16,204 Törmäsin kaveriin Kävin lukion kanssa. 323 00:22:16,412 --> 00:22:18,081 Saimmeko juomia? 324 00:22:24,462 --> 00:22:27,674 - Sinun täytyy vitsailla minua. -Cobb-salaatti 22 dollaria. 325 00:22:30,134 --> 00:22:32,053 - Heippa. - Oletko lähdössä? 326 00:22:32,262 --> 00:22:34,055 - Mistä me puhumme? - Ole hiljaa. 327 00:22:34,264 --> 00:22:37,600 -Hyvää elämää, Fiona. - Adam. Adam. 328 00:22:37,809 --> 00:22:38,810 - Mitä? - Paska. 329 00:22:40,228 --> 00:22:42,313 - Ei lääkitystä. - Olen pahoillani. 330 00:22:42,522 --> 00:22:44,691 - Se on monimutkaista. - Ei, ei todellakaan ole. 331 00:22:44,899 --> 00:22:47,527 Katsos, pidän sinusta, mutta ehkä meillä olisi pitänyt olla säännöt. 332 00:22:47,735 --> 00:22:50,905 Yksi lausumattomista säännöistäni on, että älä vittuile joku muu treffeillä. 333 00:22:51,114 --> 00:22:54,158 Luulen, että ajattelin se vain oletettiin. 334 00:23:16,556 --> 00:23:18,099 - Miten hän voi? - Edelleen rukoilee. 335 00:23:18,308 --> 00:23:22,979 Kerron teille, ne Jeesuksen pentutehtaat aikovat ottaa Ethelin ja Jonahin. 336 00:23:23,187 --> 00:23:26,149 - He eivät voi vain ottaa niitä, Kev. - Minusta meidän pitäisi adoptoida ne. 337 00:23:26,357 --> 00:23:28,610 Minäkin rakastan niitä, mutta meille maksetaan heidän rakastamisesta. 338 00:23:28,818 --> 00:23:31,112 Otamme ne käyttöön, rakastamme niitä omalla pennillään. 339 00:23:31,321 --> 00:23:34,490 He olivat pelottavia, V, kaikki pukeutunut mustaan ja paskaan. 340 00:23:34,699 --> 00:23:39,329 Ja alfa noita oli kuin... Oho. Puhun vakavaa pahaa. 341 00:23:39,537 --> 00:23:42,498 - Ja nyt heillä on lakimiehet. – Valtiolla on huoltajuus. 342 00:23:42,707 --> 00:23:44,918 He eivät anna niitä takaisin wackoihin. 343 00:23:45,126 --> 00:23:47,128 He eivät ole pahoja. 344 00:23:47,670 --> 00:23:49,881 He ovat perheeni. 345 00:23:52,508 --> 00:23:55,178 Hei, olen tohtori Pitts, rouva MacGillicuddy. 346 00:23:55,386 --> 00:23:59,140 Näen, että ajattelet rintojen suurennus. 347 00:23:59,349 --> 00:24:02,644 Ajattelin 200 000 dollaria olet minulle velkaa. 348 00:24:03,561 --> 00:24:05,730 Saan ehdottomasti tissit kuntoon. 349 00:24:06,272 --> 00:24:10,318 - Pääsit ulos aikaisin. -Joo. Olin vain 12 vuotta. 350 00:24:10,526 --> 00:24:11,986 Eikö se ole turvotusta? 351 00:24:12,195 --> 00:24:17,659 Kaunis nainen. Sinun vaimosi? Kaksi pientä tyttöä. Ihana. 352 00:24:17,867 --> 00:24:20,286 Kuka tahansa heistä tietää olitko metamyyjä? 353 00:24:22,246 --> 00:24:23,331 En halua pitää sinua. 354 00:24:23,539 --> 00:24:27,001 Tiedän, että sinulla on odotushuone täynnä jäätyneitä kasvoja. 355 00:24:27,210 --> 00:24:30,546 Joten 200 tuhatta se ei ole enää säilytyslaatikossa... 356 00:24:30,755 --> 00:24:34,300 -...se oli minun, missä se nyt on? - Okei, älä uhkaile minua. 357 00:24:34,509 --> 00:24:37,178 En ole naiivi yliopistopoika että voit pelotella. 358 00:24:37,387 --> 00:24:40,056 -Missä rahani ovat? -Selvä, menit vankilaan, pääsit ulos. 359 00:24:40,264 --> 00:24:42,642 Mutta täällä ei saa valssia odottaa 200 tuhatta. 360 00:24:42,850 --> 00:24:46,813 -Pitts Medical Center? - Lopetin juuri residenssini. Olen velassa. 361 00:24:47,021 --> 00:24:50,900 Meillä oli sopimus siitä, mitä tapahtuisi jos paska menisi alas... 362 00:24:51,109 --> 00:24:54,112 ...ja kun paska meni alas, juoksit. 363 00:24:55,113 --> 00:24:57,782 Hyvä on, maksan sinulle takaisin, mutta kestää jonkin aikaa. 364 00:24:57,991 --> 00:25:00,952 Se on yksi asia mitä minulla ei ole, ystäväni. 365 00:25:01,160 --> 00:25:04,247 -Huomenna. kaikki se. -Ei. En voi tehdä sitä. 366 00:25:07,291 --> 00:25:10,211 Et halua jättää sitä näin, Noah. 367 00:25:16,384 --> 00:25:18,261 Maksaako hän sinulle? 368 00:25:18,678 --> 00:25:20,013 Tämä maistuu paskalta. 369 00:25:20,555 --> 00:25:23,933 - Minun ei olisi pitänyt saada praliinia. - Mitä hän on sinulle velkaa? 370 00:25:24,142 --> 00:25:27,519 -Mitä sait, Kapteenin pyörre? - Luulen, että minulla on oikeus tietää. 371 00:25:27,729 --> 00:25:30,732 - Olen nyt mukana. - Tässä, käy kauppaa kanssani. 372 00:25:30,940 --> 00:25:34,235 -Mitä? Ei. Mitä sinä teet? - Mitä eroa sillä on? Tee kauppaa kanssani. 373 00:25:34,444 --> 00:25:36,237 - En pidä praliinista. - Tule. 374 00:25:36,446 --> 00:25:39,782 -Ei, haluan omani. Äiti, haluan... - Olen äitisi. 375 00:25:39,991 --> 00:25:42,618 Voi Jeesus. Ota sitten molemmat. 376 00:25:45,955 --> 00:25:48,958 -Se on minun kuorma-autoni. -Se ei ole sinun kuorma-autosi. 377 00:25:49,167 --> 00:25:52,920 Se on perinteistä. Kuljettaja saa osuuden. Hän on kumppani. 378 00:25:53,421 --> 00:25:57,967 Poika, älä imartele itseäsi. 379 00:26:08,436 --> 00:26:11,189 Yleensä siellä on jonkinlainen dollarin määrä mailia kohden. 380 00:26:11,397 --> 00:26:15,318 Ole hiljaa ja etsi nämä kaksi. 381 00:26:19,197 --> 00:26:22,241 Kidnappaatko hänen lapsiaan? Oletko hullu? 382 00:26:22,450 --> 00:26:24,368 Se on liittovaltiota. Se on liittovaltion... 383 00:26:24,576 --> 00:26:27,413 Pidä hemmetin äänesi hiljaa. 384 00:26:28,414 --> 00:26:29,916 Odota. 385 00:26:30,124 --> 00:26:32,877 Kuinka paljon rahaa puhummeko? 386 00:26:35,296 --> 00:26:38,549 Oletko kunnossa? Näytät valkoiselta. 387 00:26:39,175 --> 00:26:42,428 Luulen, että nousin seisomaan liian nopeasti. 388 00:26:43,763 --> 00:26:45,098 -Ah. -Äiti? 389 00:26:45,306 --> 00:26:48,142 Anna minulle vain hetki. 390 00:26:48,351 --> 00:26:51,813 Haluatko vettä tai jotain? Menen hakemaan sinulle vettä. 391 00:26:52,021 --> 00:26:53,981 Ei, ei. 392 00:26:56,025 --> 00:26:58,027 Voi vittu. 393 00:26:58,986 --> 00:27:00,488 Mene täyttämään tämä. 394 00:27:01,364 --> 00:27:04,367 Istun tässä ja teen tiedustelun. 395 00:27:09,080 --> 00:27:14,252 -Mitä? -Minä... lainasin Sheilalle viimeisen käteisen. 396 00:27:15,169 --> 00:27:18,172 Koko ikäni odotin sitä puhelua. 397 00:27:18,381 --> 00:27:24,220 "Peggy, hän ei ole sinun poikasi. Sairaalassa on ollut sekaannusta." 398 00:27:24,929 --> 00:27:27,014 Se ei koskaan tullut. 399 00:27:33,896 --> 00:27:37,066 Selvä, katsotaan. Joo, tämä paranee todella hienosti. 400 00:27:37,275 --> 00:27:38,650 Todella hienosti. 401 00:27:39,610 --> 00:27:42,530 Tarvitsen vain hetken lääkärin kanssa. Ne näyttävät hyvin todellisilta. 402 00:27:42,738 --> 00:27:45,616 Jeesus. Olen niin pahoillani. 403 00:27:48,327 --> 00:27:49,370 Jeesus, Frank. 404 00:27:49,579 --> 00:27:53,875 Olen imarreltu, että muistit nimeni, koska en muistanut sinun. 405 00:27:54,083 --> 00:27:57,669 - Aika on siis ohi. Olen täällä rahan takia. - Hän antoi minulle huomiseen asti. 406 00:27:57,879 --> 00:28:01,716 En usko, että haluat odottaa siihen asti, koska hän aikoo siepata lapsesi. 407 00:28:02,508 --> 00:28:03,675 Mene Wolverinesille. 408 00:28:03,885 --> 00:28:06,678 Heh. Hei, hei, hei, älä katso minua. 409 00:28:06,888 --> 00:28:10,474 Yritä kasvaa hänen kanssaan, tulee kotiin joka päivä koulun jälkeen. 410 00:28:10,682 --> 00:28:13,519 Luuletko, että vitsailen? Hän lähetti minut ulos kloroformille ja ilmateipille. 411 00:28:13,978 --> 00:28:18,065 Vakavasti, tohtori, en usko, että tiedät kenen kanssa olet tekemisissä täällä. 412 00:28:20,484 --> 00:28:23,404 Ei, tiedän tarkalleen kenen kanssa olen tekemisissä. 413 00:28:26,532 --> 00:28:28,201 Seitsemänkymmentäviisi, siinä kaikki, mitä minulla on. 414 00:28:30,161 --> 00:28:32,205 Olen säilyttänyt sen ja väärennetyt passit täällä... 415 00:28:32,413 --> 00:28:35,374 ...jos hän koskaan hylkäsi minut alennettuun tuomioon. 416 00:28:36,667 --> 00:28:37,793 Tämä lopettaa sen. 417 00:28:38,169 --> 00:28:41,464 Jos hän vielä joskus tulee lähelleni perhettäni, Menen suoraan poliisille. 418 00:28:41,672 --> 00:28:45,134 Kerro äidillesi, että hänen on parempi ajatella mitä tiedämme toisistamme. 419 00:28:47,178 --> 00:28:48,763 Kunnossa? 420 00:28:50,598 --> 00:28:53,351 Sinun ei tarvitse mennä jonnekin et halua. 421 00:28:53,559 --> 00:28:56,687 Minulla ei ole valinnanvaraa. Olen valtion valvoja. 422 00:28:56,896 --> 00:28:59,232 No mitä tapahtuu jos he lähettävät sinut takaisin? 423 00:28:59,440 --> 00:29:01,651 He löytävät minulle miehen. 424 00:29:02,610 --> 00:29:04,946 -Clydellä on veli. - Veli? Kuinka vanha hän on? 425 00:29:05,154 --> 00:29:08,908 Caleb on paljon nuorempi. Ehkä kuusikymmentäviisi. 426 00:29:09,116 --> 00:29:10,409 Hän on erittäin mukava. 427 00:29:11,577 --> 00:29:13,621 He ovat perheeni, Malik. 428 00:29:14,080 --> 00:29:16,999 Et ole enää pieni lapsi. Olet 14. 429 00:29:17,500 --> 00:29:20,544 Sinun on päätettävä, mikä on parasta sinulle ja Joonalle. 430 00:29:26,676 --> 00:29:29,178 Minne menit, Philadelphia? 431 00:29:31,264 --> 00:29:32,848 Huomasin vanhemman tytön. 432 00:29:33,057 --> 00:29:36,519 Nanny jätti hänet pois vitun älykkäässä autossa. 433 00:29:36,727 --> 00:29:38,062 Kakun pala. 434 00:29:38,271 --> 00:29:41,691 Äiti, menin takaisin ja puhuin Pittsin kanssa. 435 00:29:41,899 --> 00:29:43,484 -Sinä mitä? - Yritän auttaa. 436 00:29:43,693 --> 00:29:48,948 Jos jäät kiinni, kuolisit vankilassa. Tässä 50 000 dollaria. Ota se. 437 00:29:50,032 --> 00:29:52,451 Ja jos se on mielestäsi oikein, voit leikata minua. 438 00:29:52,660 --> 00:29:55,204 Mutta vain jos se on mielestäsi oikein. 439 00:29:56,998 --> 00:29:58,916 Olet upea, Frank. 440 00:30:00,710 --> 00:30:02,670 Ottaisin 200... 441 00:30:02,878 --> 00:30:06,507 ...ja sinä pystyit puhua hänelle 50. 442 00:30:06,716 --> 00:30:10,928 Hyvin tehty, lanteeni hedelmä. 443 00:30:14,557 --> 00:30:17,310 -Naimisissa? -Joo, jollekin teinille Brasiliasta. 444 00:30:17,518 --> 00:30:19,020 - Hän söpö? - Hyvin. 445 00:30:19,228 --> 00:30:20,980 -Kuka on söpö? - Kanaa ämpäriin. 446 00:30:21,188 --> 00:30:23,899 Steve on palannut, naimisissa jollekin eteläamerikkalaiselle teinille. 447 00:30:24,108 --> 00:30:26,193 -Todella? - Mitä Adam teki? 448 00:30:26,402 --> 00:30:29,155 - Lähti, jätti minut sinne. - Häntä ei voi syyttää. 449 00:30:29,572 --> 00:30:32,783 -Kuinka Ethel voi? - Hän on mielestäni shokissa. Köyhä. 450 00:30:32,992 --> 00:30:35,202 -Aviomies murhattiin vankilassa. -Mm. Kuka murhattiin? 451 00:30:35,411 --> 00:30:36,954 Ethelin aviomies Clyde. 452 00:30:37,163 --> 00:30:38,289 - Mm. - Siistiä. 453 00:30:38,497 --> 00:30:42,793 Kev uskoo, että valtio saattaa lähettää hänet takaisin nyt kun hänen skleroottinen miehensä on kuollut. 454 00:30:43,002 --> 00:30:44,628 - Grammy vielä täällä? - Mm-mm. 455 00:30:44,837 --> 00:30:46,547 - Lähti Frankin kanssa. - Mm. 456 00:30:46,756 --> 00:30:49,133 Jossain Chicagossa pappia ryöstetään. 457 00:30:49,342 --> 00:30:51,344 Lip, siellä on kanaa. 458 00:30:56,182 --> 00:30:58,142 Edelleen? 459 00:30:59,393 --> 00:31:01,812 - Mistä siinä on kyse? - Karen, luulen. 460 00:31:02,021 --> 00:31:04,231 Loppuuko tämä kesä koskaan? 461 00:31:13,115 --> 00:31:17,411 - Viisikymmentä tuhatta, vai mitä? - Ei huono päivätyöksi. 462 00:31:20,206 --> 00:31:22,375 -Jeesus, äiti! -Anna minulle loput. 463 00:31:24,543 --> 00:31:27,922 Lopeta huutaminen, kulta. Hädin tuskin rikkoin ihon. 464 00:31:28,130 --> 00:31:30,508 -Anna loput rahat. -Jeesus. 465 00:31:31,884 --> 00:31:36,347 -Ota se. Unh. -Mikä tämä on, toiset 10? Onko tässä kaikki? 466 00:31:40,017 --> 00:31:41,644 Voi vittu. 467 00:31:43,771 --> 00:31:46,565 Ansaitsen jotain. Se on perinne. 468 00:31:46,774 --> 00:31:50,361 - Onko tässä kaikki? - Kyllä, kyllä. 469 00:31:50,569 --> 00:31:53,864 Vedän verta ympäri Kevinin kuorma-autoa. Paska. 470 00:31:55,449 --> 00:31:58,661 Voi helvetti helvettiin. Sait minut taas liikkeelle. 471 00:31:58,869 --> 00:32:01,163 Anna reseptini. 472 00:32:04,166 --> 00:32:07,336 Älä puuko minua uudestaan, okei? 473 00:32:38,993 --> 00:32:42,830 Älä kutsu häntä nimellä. Ja kuuntele, vain... Tiedät mitä tehdä. 474 00:32:43,038 --> 00:32:46,000 Annan sinulle vihjeesi. Ole vain jonkinlainen auktoriteetti. 475 00:32:46,208 --> 00:32:48,335 -Mitä tämä asia vaivaa? Ha-ha! - Hän tekee, kuten... 476 00:32:48,544 --> 00:32:50,379 Hän tekee kaupunkiversion smokkista. 477 00:32:50,588 --> 00:32:51,839 Tanssi, lyhyt. 478 00:32:52,047 --> 00:32:54,592 Niinkö, William? Mikä sen tyypin nimi oli? 479 00:32:54,800 --> 00:32:57,386 Hän sanoi niin paljon rahaa voi järkyttää järjestelmääsi. 480 00:32:57,595 --> 00:32:59,013 Kuka se kaveri oli? 481 00:32:59,221 --> 00:33:02,641 Kaveri peri hieman yli miljoonan. Tuhosi hänen elämänsä. 482 00:33:02,850 --> 00:33:05,895 Perhe, korppikotkat. Menetti vaimonsa ja terveytensä. 483 00:33:06,103 --> 00:33:07,813 Päätyi antamaan rahat orpokotiin. 484 00:33:08,022 --> 00:33:13,235 Nyt William sanoi sinä ja minä voisimme muodostaa luottamuksen. 485 00:33:13,444 --> 00:33:15,696 Minusta se on erittäin hyvä idea, Frank. 486 00:33:15,905 --> 00:33:19,241 Meidän pitäisi vain antaa rahamme orpokotiin. 487 00:33:19,450 --> 00:33:22,369 Kulta, ymmärsit minut väärin. Se ei tarkoita, että annat sen... 488 00:33:22,578 --> 00:33:26,040 Okei, okei, olen pahoillani. Täällä on vain paljon ihmisiä. 489 00:33:26,248 --> 00:33:31,003 Joten ehkä minä... Luulen, että jätin juuri jotain yläkertaan. minä... 490 00:33:31,212 --> 00:33:35,341 Okei. Puhumme tästä myöhemmin. William tulee tänne. 491 00:33:35,549 --> 00:33:37,426 Hienoa työtä, Billy. Hyppää sisään milloin tahansa. 492 00:33:37,635 --> 00:33:40,679 Minä sanon sinulle, et voi kääntyä huora kotiäidiksi. Ha-ha! 493 00:33:42,681 --> 00:33:45,476 Vau. Hän on upea. 494 00:33:50,356 --> 00:33:54,401 - Debs. Vau! - Kuulin, että olit takaisin kaupungissa, Jimmy. 495 00:33:55,819 --> 00:33:57,196 Näytät upealta. Mistä hankit tuon mekon? 496 00:33:57,404 --> 00:34:00,407 - Ja naimisissa. -Miten...? Miten koulu menee? 497 00:34:00,616 --> 00:34:03,077 - On kesä. - Oikein, oikein, oikein. 498 00:34:03,285 --> 00:34:05,746 - Hän on ohittanut sinut. -Todella? Oletko varma siitä? 499 00:34:05,955 --> 00:34:09,542 Mm-hm. Täysin. 500 00:34:14,797 --> 00:34:18,133 - Teitkö hänet todella kylpyhuoneessa? - Ei, en tehnyt. Voi kiitos, V. 501 00:34:18,342 --> 00:34:21,428 - Sanoit, että hän teki hänet kylpyhuoneessa. - Sanoin, että hän melkein teki. 502 00:34:21,637 --> 00:34:23,597 - Miksi kerroit hänelle? -Hänen täytyy kertoa minulle. 503 00:34:23,806 --> 00:34:25,641 Hei, minun ei tarvitse kertoa sinulle paskaa. 504 00:34:27,601 --> 00:34:29,061 - Hei, oletko kunnossa? - Kyllä. 505 00:34:29,270 --> 00:34:34,108 - Siellä on varmasti paljon ihmisiä. - Voit hyvin, äiti. 506 00:34:34,316 --> 00:34:38,445 -Joo. Joo, kulta, tiedän. - Et voi juoda lääkkeesi kanssa. 507 00:34:38,654 --> 00:34:42,157 Tiedän. Halusin vain pitää tämän saada muut ihmiset tuntemaan olonsa mukavaksi. 508 00:34:42,366 --> 00:34:44,493 Koska en halua niitä miettimään sitä. 509 00:34:44,702 --> 00:34:49,832 Joten joka tapauksessa. Joten mene, kulta, jatka. Kaikki on hyvin. Näytät kauniilta. 510 00:34:50,040 --> 00:34:52,001 - Kiitos. - Rakastan sinua. 511 00:34:52,209 --> 00:34:53,544 Rakastan sinua. 512 00:35:05,347 --> 00:35:06,599 Oho! 513 00:35:09,685 --> 00:35:11,562 Vielä kerran rikkomukseen. 514 00:35:29,455 --> 00:35:32,207 Mitä, et saa tarpeeksi hyväksikäyttöä olla vain Frankin poika? 515 00:35:32,416 --> 00:35:35,169 Mitä? Halusin onnitella onnellinen pariskunta. 516 00:35:35,377 --> 00:35:37,963 -Jeesus, haiset panimolta. -Koiran karvat. 517 00:35:38,172 --> 00:35:39,506 Mene kotiin, Lip, ole kiltti. 518 00:35:39,715 --> 00:35:42,301 Voi Jameson, se ei kestä kauan. 519 00:35:42,509 --> 00:35:45,846 Siksi kallistun kohti hedge-rahastoja. 520 00:35:46,055 --> 00:35:50,017 Veikkaat, että se nousee ja lyöt vetoa, että ne putoavat. 521 00:35:50,225 --> 00:35:55,064 Ihan kuin Cubs olisi voittanut MM-sarjan ja maailma loppui yhdessä päivässä. 522 00:35:55,272 --> 00:35:57,941 - Hei, täytä hänet, Grammy. -Oletko 21? 523 00:35:58,150 --> 00:36:01,028 – Neljässä vuodessa. - Tai kultaa. Tai kultaa. 524 00:36:01,236 --> 00:36:03,864 Se ei koskaan mene alas. Mitä? 525 00:36:06,909 --> 00:36:10,287 - Mitä hän tekee täällä? - No, siellä on ilmaista ruokaa ja viinaa. 526 00:36:10,496 --> 00:36:12,414 -Äiti ei jää kaipaamaan sitä. -En välitä. 527 00:36:12,623 --> 00:36:14,583 En halua häntä kotiini. Vie hänet ulos. 528 00:36:14,792 --> 00:36:15,959 - En voi tehdä sitä. -Miksi? 529 00:36:16,168 --> 00:36:19,463 Koska hän teurastaisi minut ja herkuttele minun lihallani. 530 00:36:19,672 --> 00:36:20,714 Mitä? 531 00:36:20,923 --> 00:36:23,425 - Mitä sinä teet täällä? - Toin Cuisinartin. 532 00:36:26,679 --> 00:36:28,597 Joo. Tietenkin joo. Hei. 533 00:36:28,806 --> 00:36:32,059 -Hei, kuuntele kylpyhuoneesta... - Kylpyhuoneessa ei tapahtunut mitään. 534 00:36:32,267 --> 00:36:34,144 No, mitä ei tapahtunutkaan, Olen pahoillani. 535 00:36:34,353 --> 00:36:36,980 Mitä kylpyhuoneessa ei tapahtunut, Steve, ei tapahtunut. 536 00:36:40,609 --> 00:36:44,029 - Hiljaa, kiitos. - Hiljaa, kaikki. 537 00:36:44,238 --> 00:36:47,616 Olen pahoillani, etten päässyt koko matkan alas portaita tänään... 538 00:36:47,825 --> 00:36:49,993 ...mutta vauvan askeleita. 539 00:36:50,202 --> 00:36:52,788 - Aivan oikein, äiti. - Kuule, kuule. 540 00:36:52,996 --> 00:36:57,251 Voi Karen, vauvani, kaikki aikuiset. 541 00:36:57,459 --> 00:37:00,129 Toivon niin isällesi olisi voinut olla täällä tänään. 542 00:37:00,337 --> 00:37:05,175 Toivon, että hän olisi nähnyt sinut, meidän suloinen tyttömme, kaikki aikuiset. 543 00:37:05,384 --> 00:37:09,179 Ja tiedän, että hän olisi niin ylpeä hänen lapsenlapsestaan... 544 00:37:09,388 --> 00:37:11,974 ...olipa isä kuka tahansa, paitsi Frank. 545 00:37:12,182 --> 00:37:14,727 Heh. Hän vihasi Frankia. Heh. 546 00:37:15,602 --> 00:37:19,314 Mutta se ei voinut olla Frank, koska siellä ei ollut tunkeutumista. 547 00:37:19,815 --> 00:37:21,817 Eddie ei pitänyt tunkeutumisesta. 548 00:37:22,025 --> 00:37:24,903 Hänellä oli hauska kohu peniksen kyljessä... 549 00:37:25,112 --> 00:37:26,655 ...jota luulimme syöpääksi... 550 00:37:26,864 --> 00:37:29,950 ...mutta kävi ilmi Olin vain liian ankara hänelle, joten... 551 00:37:30,534 --> 00:37:33,203 Esteitä on ollut ja joitain sudenkuoppia... 552 00:37:33,412 --> 00:37:36,915 ...mutta hän on tehnyt upeita, upeita ystäviä matkan varrella. 553 00:37:37,124 --> 00:37:41,170 - Kuten Lip ja kaikki Gallagherit. - Mitä hittoa sinä teet? 554 00:37:42,337 --> 00:37:45,632 Ihmiset, jotka vain tunsin kuin ne siinä talossa... 555 00:37:45,841 --> 00:37:47,259 ...jossa poliisit aina tulivat. 556 00:37:47,468 --> 00:37:50,220 Jeesus, tuleeko se narttu koskaan hiljaa? 557 00:37:50,429 --> 00:37:52,806 - Voi. - Ja Frankin äiti. 558 00:37:53,015 --> 00:37:58,437 Olemme vain niin ylpeitä, että olet täällä, vaikka sinua ei edes kutsuttu. 559 00:37:58,645 --> 00:38:02,691 Eikä todellakaan kunnioitettu, koska olet tuomittu rikollinen. 560 00:38:02,900 --> 00:38:05,861 Mutta olet nyt poissa, eikö niin? Miksi he päästivät sinut ulos? 561 00:38:06,069 --> 00:38:08,280 Koska olet äänekäs, ilkeä, ilkeä narttu. 562 00:38:09,698 --> 00:38:11,658 Okei, äiti, avataan lahjat. 563 00:38:11,867 --> 00:38:15,287 Mikset tekisi itse ja kaikki muut palvelus ja hiljaa? 564 00:38:15,496 --> 00:38:18,916 Olenko loukannut sinua? Minun kodissani, missä olet häiriötekijä? 565 00:38:19,124 --> 00:38:21,710 Kukaan ei halua kuulla sitä, sinä vitun tuulipussi. 566 00:38:21,919 --> 00:38:25,214 - Okei, äiti, mennään yläkertaan. -Hän kutsui minua Wacker Driven huoraksi. 567 00:38:25,422 --> 00:38:27,424 - Frank. - Anna heidän selvittää se. 568 00:38:27,633 --> 00:38:30,302 Ja en tiedä kuinka enkeli kuin se mies... 569 00:38:30,511 --> 00:38:32,721 ...on voinut tulla ulos myrkytetystä kohdustasi. 570 00:38:32,930 --> 00:38:35,432 -Ole hiljaa, senkin paskiainen narttu. - Tiedätkö mitä? 571 00:38:35,641 --> 00:38:40,604 Sinulla on demonimieli ja paholaisen kohtu ja sydän. 572 00:38:40,813 --> 00:38:44,775 Ja sinun coochisi tuoksuu tulikivelle ja rikille! 573 00:38:44,983 --> 00:38:46,610 Minä naidan sinut. 574 00:38:46,819 --> 00:38:47,861 -Paska. -Paska. 575 00:38:48,070 --> 00:38:50,239 - Ei! - Tee se! Tee se! 576 00:38:58,455 --> 00:39:02,793 Voi luoja, siellä on nainen, jolla on ase. Hän on juhlissa. Hän ampuu ihmisiä. 577 00:39:09,967 --> 00:39:11,009 Kyllä. Kyllä. 578 00:39:14,638 --> 00:39:17,140 -Paska. Tony. - Sain sen. 579 00:39:17,349 --> 00:39:18,392 Hei poliisi. 580 00:39:18,809 --> 00:39:21,395 Huh, vau. Konstaapeli Markovich paikalla. 581 00:39:21,812 --> 00:39:23,939 Anteeksi, kaverit. 582 00:39:25,232 --> 00:39:26,483 Joo, mennään. 583 00:39:28,360 --> 00:39:29,653 Ei! Ei, ei, ei. 584 00:39:31,238 --> 00:39:35,617 Ei, ei, ei. Ei Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 585 00:39:35,826 --> 00:39:40,455 Odota, odota, odota! Odota! Wa... 586 00:39:46,003 --> 00:39:47,045 Oletko kunnossa? 587 00:39:49,089 --> 00:39:51,216 Mitä pidät juhlistani tähän mennessä? 588 00:39:51,425 --> 00:39:55,721 Olen tavallaan kaivan sitä, tiedätkö? Siinä on tiettyä energiaa. 589 00:39:57,264 --> 00:39:59,892 Eli pikku neiti. 590 00:40:00,100 --> 00:40:03,854 Sinulla on Cuisinart, vauva matkalla. 591 00:40:05,147 --> 00:40:08,817 - Joo, olen amerikkalainen unelma. - Olet. 592 00:40:09,026 --> 00:40:13,739 Paitsi että doofus on miehesi ja se on minun vauvani. 593 00:40:15,032 --> 00:40:16,909 Joten mitä, haluatko sen viikonloppuisin? 594 00:40:17,117 --> 00:40:20,495 Haluatte paeta yhdessä ja hanki tuplaleveä? 595 00:40:23,248 --> 00:40:24,875 Ei 596 00:40:26,251 --> 00:40:28,754 Haluan sinun tekevän abortin. 597 00:40:31,798 --> 00:40:33,050 Aah! 598 00:40:40,515 --> 00:40:42,851 - Hei, Ethel? Oletko kunnollinen? - Öh... Öh... 599 00:40:43,060 --> 00:40:45,187 Hetkinen. 600 00:40:54,821 --> 00:40:56,657 Okei, tule sisään. 601 00:40:57,449 --> 00:40:58,450 Hei. 602 00:40:58,659 --> 00:41:00,369 Nukkuuko hän? Shh Kunnossa. 603 00:41:00,577 --> 00:41:02,621 Halusin vain varmistaa sinulla on kaikki hyvin. 604 00:41:03,413 --> 00:41:05,415 Olen kunnossa, kiitos. 605 00:41:08,168 --> 00:41:10,337 Tiedän, että olet surullinen ja muuta sellaista. 606 00:41:10,545 --> 00:41:14,049 Haluan sinun tietävän että voit puhua meille, jooko? 607 00:41:14,257 --> 00:41:17,177 Olemme täällä sinua varten, jos tarvitset meitä. 608 00:41:20,138 --> 00:41:23,475 -Miten juhlat menivät? -Se oli hyvää. Kukaan ei osunut. 609 00:41:23,684 --> 00:41:26,645 Ne on vaihdettava savunilmaisin. 610 00:41:26,853 --> 00:41:28,939 Mutta kaikki kysyivät sinusta kuitenkin. 611 00:41:29,523 --> 00:41:33,110 Missä olit, missä Joonas-vauva oli. 612 00:41:34,361 --> 00:41:36,196 Joten... 613 00:41:36,405 --> 00:41:39,116 - Hyvää yötä siis. -Hyvää yötä. 614 00:41:39,324 --> 00:41:40,742 Ai, herra Kevin? 615 00:41:40,951 --> 00:41:42,703 Joo? 616 00:41:42,911 --> 00:41:44,579 Kiitos. 617 00:41:45,288 --> 00:41:46,873 Mitä varten? 618 00:41:49,001 --> 00:41:51,086 Kaikkeen. 619 00:41:54,464 --> 00:41:56,299 Olet tervetullut. 620 00:43:09,414 --> 00:43:10,749 Hei. 621 00:43:10,957 --> 00:43:12,709 - Mm. - Hei. 622 00:43:14,336 --> 00:43:15,378 Mitä kuuluu? 623 00:43:15,587 --> 00:43:17,839 Käydäänkö ostoksilla kouluvaatteille tänään? 624 00:43:18,048 --> 00:43:21,635 -Mm. Päivähoito. -Jälkeen? 625 00:43:21,843 --> 00:43:24,012 - Sitouduinko siihen? - Joo. 626 00:43:24,888 --> 00:43:25,889 Sitten kyllä. 627 00:43:33,063 --> 00:43:35,899 -Mitä? - Oliko outoa nähdä Jimmy? 628 00:43:36,108 --> 00:43:37,526 Jimmy? 629 00:43:38,318 --> 00:43:40,070 Steve. 630 00:43:40,570 --> 00:43:43,532 -Jimmy. -Kuka on Jimmy? 631 00:43:44,324 --> 00:43:47,828 Jimmy asuu Lake Forestissa lääkäri-isänsä ja humalassa äitinsä kanssa. 632 00:43:48,537 --> 00:43:51,915 He luulevat hänen käyvän lääketieteellistä korkeakoulua Michiganin yliopistossa. 633 00:43:52,124 --> 00:43:54,042 Joo? Ja? 634 00:43:55,252 --> 00:43:57,337 Jimmy on Steve. 635 00:44:02,425 --> 00:44:04,344 - V, he ovat poissa. - Mitä? 636 00:44:04,553 --> 00:44:07,013 -Ethel ja Jonah. - Ehkä he menivät päiväkotiin aikaisin. 637 00:44:07,222 --> 00:44:10,267 Ei, kaikki heidän tavaransa on mennyt. Hänen vaatteensa ja matkalaukkunsa ovat poissa. 638 00:44:10,475 --> 00:44:12,060 Mitä...? 639 00:44:22,279 --> 00:44:25,782 - Pelasimmeko tänä aamuna? - Ei. 640 00:44:25,991 --> 00:44:29,035 Ajattelet sitä vain siksi Carlilla on jotain... 641 00:44:29,244 --> 00:44:32,414 -...ehkä sinun pitäisi saada jotain. -Ei. 642 00:44:32,622 --> 00:44:36,376 Ehkä jos raikastat kahvini ja anna grammyllesi suukko... 643 00:44:36,751 --> 00:44:38,879 ...asiat alkavat etsiä sinua. 644 00:44:57,898 --> 00:44:59,482 Minulle? 645 00:44:59,858 --> 00:45:03,236 - Voi Grammy, kiitos. Kiitos. - Heh-heh. 646 00:45:03,445 --> 00:45:08,491 Hei, Jimmy, se on Fiona. Halusin vain sanoa, että mene vittuun. 647 00:45:09,576 --> 00:45:11,036 - Mitä tämä kaikki on? - Uusi kannettava tietokone. 648 00:45:11,244 --> 00:45:13,914 - Tämä on niin mahtavaa. -Joulu elokuussa? 649 00:45:14,331 --> 00:45:15,874 Ethel ja Jonah ovat poissa. 650 00:45:16,082 --> 00:45:18,460 - Mitä? - Sanoiko hän sinulle mitään, Debbie? 651 00:45:18,668 --> 00:45:20,670 - Ei. - Malik? Mihin aikaan hän ilmestyy? 652 00:45:20,879 --> 00:45:23,423 -Noin tunti. -Eivätkö he nukkuneet isovanhempiensa luona? 653 00:45:23,632 --> 00:45:25,926 Ethel pakkasi kaiken, myös vauvan tavarat. 654 00:45:26,134 --> 00:45:27,135 Hän on 14-vuotias vauvan kanssa. 655 00:45:27,344 --> 00:45:30,096 Kuinka pitkälle hän pääsee? Hänellä ei ole rahaa. 656 00:45:30,305 --> 00:45:31,473 Ne pahat Jeesuksen noidat. 657 00:45:31,681 --> 00:45:34,100 - He veivät ne. - Meidän pitäisi soittaa sosiaalityöntekijälle. 658 00:45:34,309 --> 00:45:37,771 - Katso, saako hän poliisit etsimään. - Jos hän ilmestyy, soita meille. 659 00:45:37,979 --> 00:45:41,524 Täydellinen. Olen tänään yksin ja meillä on täysi talo päivähoitoa varten. 660 00:45:41,732 --> 00:45:43,734 No, minä autan sinua kulta. 661 00:45:44,986 --> 00:45:47,280 Voimmeko puhua näistä lahjoista? 662 00:45:47,489 --> 00:45:49,783 Luuletko, että yritän ostaa heidän rakkauttaan? 663 00:45:49,991 --> 00:45:52,244 No, se on varmasti myynnissä. 664 00:45:53,744 --> 00:45:56,414 Minulla oli vain vähän rahaa vanhasta yritysjärjestelystä... 665 00:45:56,623 --> 00:45:59,542 ...ja minä ajattelin Levittäisin sitä vähän. 666 00:46:01,711 --> 00:46:04,755 Et tullut tapaamaan minua kun olin vankilassa. 667 00:46:05,423 --> 00:46:10,595 Olin 11-vuotias, kun menit sisään. Tuskin tunsin sinua. 668 00:46:10,971 --> 00:46:14,724 No, se taitaa olla minun vikani. 669 00:46:19,354 --> 00:46:21,815 Viisisataa taalaa. 670 00:46:22,482 --> 00:46:26,403 Ajattele mitä olen nähnyt täällä, tarvitset sitä enemmän kuin digitaalista paskaa... 671 00:46:26,611 --> 00:46:29,739 ...se tulee vanhentuneeksi ennen kuin saat sen pois laatikosta. 672 00:46:30,532 --> 00:46:32,993 Se ei ole lahjus, Fiona. 673 00:46:34,744 --> 00:46:40,083 Minulla on vakava Grammy-aika kompensoida täällä. 674 00:46:46,756 --> 00:46:49,384 - Voi hyvä. - Mitä? 675 00:46:49,592 --> 00:46:53,138 Se on Eddieltä henkivakuutusyhtiö. 676 00:46:53,847 --> 00:46:55,890 - Tuliko sekki? -Voi. 677 00:46:56,099 --> 00:46:58,310 Lopeta sanominen "oi, voi". Mitä se sanoo? 678 00:46:58,518 --> 00:46:59,978 Hän jätti rahat Karenille. 679 00:47:00,186 --> 00:47:06,776 - Hän vaihtoi edunsaajan. -Ei. Paska, paska, paska, paska, paska, paska. 680 00:47:07,777 --> 00:47:09,571 Karen ei voi käsitellä tuollaisia ​​rahoja. 681 00:47:09,779 --> 00:47:13,033 Hän on liian nuori, liian itsepäinen... Liian vapaaehtoinen. 682 00:47:13,241 --> 00:47:15,201 - Mitä kuuluu? - Se on hyvä asia, Frank. 683 00:47:15,410 --> 00:47:17,746 Muista mitä sanoit orpokodista? 684 00:47:17,954 --> 00:47:21,374 -Eddie yritti suojella minua. - Voi, suojele sinua, perseeni. 685 00:47:21,583 --> 00:47:23,918 - Hän teki tämän naidakseen minua. -Seitsemänkymmentäviisi tuhatta dollaria? 686 00:47:24,127 --> 00:47:29,090 - Voimme taistella tätä vastaan. Haetaan lakimiehiä. - Ei, Frank. Tämä on hyvä. 687 00:47:29,299 --> 00:47:32,719 Eddiellä oli vaikeaa osoittaa kiintymyksensä Karenille. 688 00:47:32,927 --> 00:47:38,224 Tämä on hänen tapansa. Tämä on hyvä. Olen iloinen. 689 00:47:42,020 --> 00:47:45,607 No, onnittelut, poikani. Pääsit jättipotin. 690 00:47:45,815 --> 00:47:50,820 Olet pudonnut vitun kentälle neliapilan, ensimmäistä kertaa lepakko. 691 00:47:51,029 --> 00:47:52,614 - Frank. - Olen hikoillut. 692 00:47:52,822 --> 00:47:55,325 Laitoin ajan. Olen tehnyt kuukausia töitä. 693 00:47:55,533 --> 00:47:59,079 Olen kirjaimellisesti ottanut sen perseeseen. Ja sinä vitun valssi täällä... 694 00:47:59,287 --> 00:48:00,789 - Frank. -Mitä? 695 00:48:01,498 --> 00:48:03,041 Minusta sinun pitäisi mennä. 696 00:48:04,167 --> 00:48:05,585 Ei 697 00:48:05,794 --> 00:48:08,838 Sheils, olin vain... 698 00:48:09,047 --> 00:48:11,132 En tarkoittanut... 699 00:48:16,179 --> 00:48:17,888 nyt? 700 00:48:19,933 --> 00:48:23,436 En vain voi uskoa, ettei hän ole soittanut meille tai jopa jättänyt meille viestin. 701 00:48:23,645 --> 00:48:25,730 Hänen täytyy tietää, että me istumme täällä sairas huolesta. 702 00:48:25,939 --> 00:48:27,399 Joo, joo. Ei, olen edelleen täällä. 703 00:48:27,607 --> 00:48:31,444 Teini-ikäisten aivot eivät ole valmiita ajattelemaan kenestäkään muusta kuin itsestään. 704 00:48:31,653 --> 00:48:33,738 Aivan, okei. Paljon kiitoksia. 705 00:48:34,155 --> 00:48:36,533 Sosiaalityöntekijä tekee hakemuksen ilmoitus kadonneista... 706 00:48:36,741 --> 00:48:39,994 ...ja soita sheriffille mennä tuohon kulttiin katsomaan, ovatko he siellä. 707 00:48:40,203 --> 00:48:42,163 -Hän luulee, että meidän pitäisi ajaa ympäriinsä. -Kev. 708 00:48:42,372 --> 00:48:44,999 Ethel ei ehkä ole päässyt pitkälle. Tapahtuu monille lapsille. 709 00:48:45,208 --> 00:48:47,961 Mutta en vain voi uskoa kuinka itsekäs Ethel on. 710 00:48:48,420 --> 00:48:52,507 Luulet, että jotain kamalaa on tapahtunut hänelle? Lapsikaappaaja tai jotain? 711 00:48:52,715 --> 00:48:56,594 "Toivottavasti ymmärrät, miksi minun piti lähteä. Jumala valvoo teitä molempia. 712 00:48:56,803 --> 00:48:59,431 Tiedän, että tulemme näkemään toisemme vielä joskus. Ethel." 713 00:48:59,639 --> 00:49:01,391 Haen kuorma-auton avaimet. 714 00:49:01,599 --> 00:49:05,395 Aloitamme alusta puistosta ja sitten palaamme takaisin kouluun. 715 00:49:05,603 --> 00:49:08,982 - Mitä helvettiä se on? -Voi poika. 716 00:49:09,190 --> 00:49:10,692 Mitä? 717 00:49:10,900 --> 00:49:14,237 Ah. Muista se potti halusit minun pääsevän eroon? 718 00:49:14,446 --> 00:49:15,864 Joo. 719 00:49:16,072 --> 00:49:19,242 Entä jos en ehkä pääsekään eroon niin paljon kuin sanoin tehneeni? 720 00:49:19,993 --> 00:49:21,995 - Hautasitko sen? - No, tarkoitan... 721 00:49:22,203 --> 00:49:24,873 Kuinka paljon et päässyt eroon? 722 00:49:29,919 --> 00:49:31,962 Mutta kuinka hän myisi sen? 723 00:49:32,172 --> 00:49:36,718 Kukaan ei osta ruukkua valkoiselta tytöltä Little House on the Prairie -mekossa. 724 00:50:15,005 --> 00:50:16,341 Etsitkö tätä? 725 00:50:19,385 --> 00:50:23,013 En usko, että Ginger haittaa että avasin hänen shekin, vai mitä? 726 00:50:23,223 --> 00:50:27,602 Nähdä kuinka hän on kuollut ja haudattu ulkona pihalla Carlin mukaan. 727 00:50:27,810 --> 00:50:29,896 Näytät paskalta. 728 00:50:30,104 --> 00:50:33,983 Ota kahvia, koska meillä on asioita keskusteltavana. 729 00:50:34,192 --> 00:50:37,529 Gingerin huijaaminen Sosiaaliturvatarkastukset. 730 00:50:39,072 --> 00:50:40,990 Taitava poika. 731 00:50:41,199 --> 00:50:44,577 Mutta se on ohi. Tutustu uuteen Gingeriin. 732 00:50:45,119 --> 00:50:47,539 Olen täällä jonkin aikaa, joten tottuu siihen. 733 00:50:47,747 --> 00:50:52,377 -Minä sanon "hyppää", sinä sanot: "Kuinka korkealle?" - Syö minut! Sanon, että syö minut! 734 00:50:52,585 --> 00:50:55,505 Olen lopettanut paskasi. Saitko sen? 735 00:50:55,713 --> 00:50:59,259 Olen aikuinen mies. Tämä on minun perheeni, ei sinun. 736 00:50:59,676 --> 00:51:05,390 Olet surkea tekosyy äidille. Toivoin, että kuolisit vankilassa. 737 00:51:05,598 --> 00:51:12,062 Olet tehnyt elämästäni helvetin. Ja haluan sinut pois täältä. Nyt! 738 00:51:15,065 --> 00:51:19,779 Hyvä sinulle. On hienoa saada ne tavarat esiin. 739 00:51:19,988 --> 00:51:22,991 Onko parempi olo? Tätä nyt ajattelin. 740 00:51:23,199 --> 00:51:25,660 Muutan huoneeseesi. Pidän valosta. 741 00:51:25,868 --> 00:51:27,954 Ja minä tulen tarvitsemaan taulu siellä ylhäällä. 742 00:51:28,454 --> 00:51:31,666 Älä huoli, annan sinulle rahat. 743 00:51:32,792 --> 00:51:34,460 Voinko olla rehellinen sinulle? 744 00:51:35,128 --> 00:51:39,549 Minä en ole syy että elämäsi on paskaa. 745 00:51:39,757 --> 00:51:41,843 Tulit minusta häviäjänä. 746 00:51:43,303 --> 00:51:47,890 Juokse nyt kauppaan. Teen listan, okei? Anna minulle kukkaroni. 747 00:52:20,256 --> 00:52:22,132 Se on rankkaa, vai mitä? 748 00:52:24,594 --> 00:52:26,929 Vanhempani ovat myös tyhmiä. 749 00:52:56,334 --> 00:52:58,044 - Isä. - Mm? 750 00:52:58,252 --> 00:52:59,587 Herää. 751 00:52:59,796 --> 00:53:01,631 - Mitä? - Kastelit sängyn. 752 00:53:04,050 --> 00:53:06,427 Etsi kuiva paikka.